IDEA-TOPS | 頒獎盛典，重磅來襲！

10月13日,國際空間設計大獎——IDEA-TOPS艾特獎在中國最具創新基因的「設計之都」深圳，隆重舉辦第11屆頒獎盛典。

On October 13, the 11th international Space design Award, IDEA-TOPS, was held in Shenzhen, the "design capital" with the most innovative gene in China.

最佳住宅建築設計獎、最佳公共建築設計獎、最佳綠色建築設計獎等18項設計桂冠全球首發。來自世界各地的傑出建築師設計師、專家學者、企業家以及多個國家駐華大使以線上線下的方式蒞臨盛會,共同見證了全球設計界這一巔峰榮譽的誕生。

18 design laurels, including the Best Residential Building Design Award, the Best Public Building Design Award, and the Best Green Building Design Award, were launched in the world. Outstanding architects, designers, experts, scholars, entrepreneurs and ambassadors from many countries in China from all over the world came to the event online and offline, witnessing the birth of this pinnacle honor in the global design community.

當天上午，作為第11屆艾特獎頒獎盛典系列活動的重磅之一——第11屆艾特國際大師論壇同期舉行。本屆大師論壇以主題分享和高峰對話的方式，為全球建築界、設計界帶來了一場文化的對話和觀點的碰撞。作為艾特獎系列活動的重磅品牌，艾特國際大師論壇已成為「設計之都」深圳締造世界級文化品牌的又一張名片。

The 11th  IDEA-TOPS International Masters Forum, one of the major events of the 11th  IDEA-TOPS ceremony, was held at the same time. This master Forum brought a cultural dialogue and a collision of views for the global architecture and design circles through theme sharing and summit dialogue.

As a key brand of aite Award series,  IDEA-TOPS International Masters Forum has become another name card for Shenzhen to create a world-class cultural brand as the "design capital".

艾特國際大師論壇自創辦以來，一直引領了設計行業的思潮，每一屆都會特邀卓有創見的設計師，以及來自不同文化和背景下的設計界、建築界、文化界專家學者，以主題演講、高峰對話的形式，從不同角度探討設計與建築行業的前沿發展和熱議話題，為設計師朋友們帶來了一場設計思辨、智慧思享的盛宴。

Since its establishment, the IDEA-TOPS International Masters Forum has been leading the trend of thought in the design industry. Every session will invite creative designers, as well as design, architecture, and cultural experts and scholars from different cultures and backgrounds. The form of keynote speech and summit dialogue discusses the cutting-edge development and hot topics of the design and construction industry from different perspectives, bringing a feast of design thinking and wisdom to the designers.

00:29

當天下午，第11屆G10設計師峰會同期盛大舉辦，吸引了全國各地的設計師前來參與，現場賓朋滿座，認真聆聽這場高規格的峰會論壇。本屆設計師峰會共分成12組，其中，CHD深圳鄒春輝設計事務所有限公司創始人鄒春輝先生所在的G6組以“全新業態下的文旅設計走向”為主題展開，研討文旅設計的至高境界；CHD副總裁兼設計總監馬裏奧先生所在的G1國際組則以“設計的全球化視野與在地表達”為切入點，向我們證實設計與文化是相互依存，不可分割的。此次峰會堪稱一次設計界思想的大碰撞，深刻剖析了行業脈絡，直擊未來發展的要領。

In the afternoon of the same day, the 11th G10 Designer Summit was held in a grand way, attracting designers from all over the country to participate in the venue, full of guests, listening to this high-level summit forum. This designer summit is divided into 12 groups, among which group G6, where Mr. Zou Chunhui, founder of CHD Shenzhen Coren Hes Design Office limted company, is launched with the theme of "Cultural travel design Trend under the new format", discussing the supreme realm of cultural travel design; Mr. Mario, vice President and design Director of CHD, belongs to G1 International Group, which takes "global vision and local expression of design" as the breakthrough point, proving to us that design and culture are interdependent and inseparable. The summit can be called a great collision of ideas in the design industry, deeply analyzed the context of the industry, and directly hit the essentials of future development.

隨之迎來的則是本屆設計明星紅毯秀活動，本次活動來自全球各地的嘉賓眾多，設計界明星雲集。CHD深圳鄒春輝設計事務所有限公司非常榮幸能夠受到艾特獎主辦方的邀請參與到此次紅毯秀的活動中來。

Then ushered in is this year's design star red carpet show activity, this activity from all over the world numerous guests, design stars gathered. CHD Shenzhen Coren Hes Design Office limted company are honored to be invited by the organizers of the IDEA-TOPS to participate in the red carpet event.

:18

重磅來襲，18項最佳設計大獎獲獎名單揭曉，中國設計師攬獲7項大獎。據官方數據顯示，21個國家88個設計項目獲得全球提名獎。全球最佳設計大獎分別由中國、英國、法國、德國、瑞士、以色列、荷蘭、西班牙、澳大利亞、越南、泰國11個國家的設計師斬獲。值得一提的是，來自中國北京、深圳、廣州、上海、杭州、常州6個地區的設計師摘得本屆艾特獎7項最佳設計大獎。

The big hit, the list of 18 best design awards was announced, and Chinese designers won 7 awards. According to official data, 88 design projects in 21 countries have won global nominations. The world's best design awards were won by designers from 11 countries including China, Britain, France, Germany, Switzerland, Israel, the Netherlands, Spain, Australia, Vietnam, and Thailand. It is worth mentioning that designers from Beijing, Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, Hangzhou, and Changzhou in China won 7 best design awards in this year's IDEA-TOPS.

艾特獎發端於中國深圳，而深圳則是聯合國教科文組織認定的中國第一個「設計之都」，也是中國設計產業最發達的城市。近年來，深圳市委市政府先後出臺了一系列的重大舉措，通過舉辦一系列有重大影響力的設計活動，著力打造設計產業競爭力，令深圳設計產業蓬勃發展，國際影響力日益擴大。本次活動的順利舉辦，使得「設計之都」深圳再受全球矚目。

The IDEA-TOPS originated in Shenzhen, China, which is recognized by UNESCO as China's first "Design City" and the city with the most developed design industry in China. In recent years, the Shenzhen Municipal Committee and government have introduced a series of significant measures to build the competitiveness of the design industry by holding a series of influential design activities, so that Shenzhen's design industry is booming and its international influence is expanding day by day. The successful holding of this event makes shenzhen, the "design city", attract global attention again.

第11屆IDEA-TOPS艾特獎頒獎盛典以「簡一之夜」晚宴的方式圓滿落下帷幕，

衷心祝賀本次活動完美舉辦成功。

在此，也預祝IDEA-TOPS艾特獎能夠越辦越好！

The 11th IDEA-TOPS Awards ceremony ended with a Jane One Night dinner

Congratulations on the success of this event.

Here, we also wish IDEA-TOPS Awards will be better and better!

CHD Hong Kong Coren Hes Design

2021.10.20

Studio CHD(ltalian意大利)

公司布局

Company layout

意大利      紐約      香港      印度     深圳     海口     長沙

Italian New York Hong Kong India Shenzhen Haikou Changsha

致力于最専業的酒店設計機構

Dedicated to the most professional hotel design agencies

融合自然, 互動古今

Integration of nature, interactive ancient and modern

CHD理念,創造、挑戰、奉獻、專註,

引領中國建築裝飾設計行業,

向國際化邁進

CHD concept, creation, challenge, dedication, focus,

leading the Chinese architectural decoration design industry,

to the internationalization

獎項及榮譽

Awards and honours

CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所

 2019年獲得之部分重要獎項及榮譽：

2019INTERIOR DESIGN中国室内设计年度封面人物

2019法国双面神“GPDP AWARD”国际设计大奖

2018年国际IF奖获得者

2018年世界酒店最佳设计师

2018年室内最佳设计师

2018年度十大最佳影响力设计师

2017年大中华区最具影响力设计机构

2016年大中华区最具有影响力设计机构

2016年度最佳酒店设计实力人物

.........

（美国）2019INTERIOR DESIGN China Interior Design AnnualCover Character

（法国）2019 France double god "GPDP AWARD"international design AWARD

（德国）2018 International IF Award Winner

（美国）2018World's Best Hotel Designer

（中国）2018 Best Interior Designer

（中国）2018The ten best influencers

（中国）2017The most influential design agency in greaterChina

（中国）2016The most influential design agency in greaterChina

（中国）2016 best hotel design power figure

要合作酒店品牌

Main cooperative hotel brands

主要合作公司

Cooperation company

企業簡介

Introduction

CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所

CHD Hong Kong Coren Hes International Design Firm 

鄒春輝
CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所创始人
CRC深圳中韵建集团董事长
Coren Hes Zou
CHD Hong Kong Coren Hes (international) design firm founder CRC shenzhen china rhyme construction group Chairman 

Mario Pavone 马里奥

CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所副总裁兼设计总监

Mario Pavone Pavone CHD Hong Kong Coren Hes (international) design firm Vice president and design director

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所

是壹家專業的酒店設計機構。

參與多項知名酒店設計項目，包括BANYAN TREE、JW MARRIOTT、TANGLA、RAFFLES、SOFITEL、SHERATON、HILTON、BARCELO、INTERCONTINENTAL、CROWN HOLIDAY 等國際品牌酒店。

近十年來，參與眾多大型項目的策劃與設計，設計經驗豐富。

   公司短短幾年內分別在香港、深圳、海南、湖南、江蘇等地設立分公司並在意大利設立研究中心。

這是壹所專註於全球高端酒店空間設計，軟裝藝術陳設，酒店投資等壹站式機構服務的公司。走過漫長的十年，CHD迎來了今日的輝煌。

    壹個發展壯大的優秀設計團隊，壹個人類生活空間的美化呈現者，

正在迸發激情。以締造最完美、最和諧、最自然舒適的酒店為夢想的CHD團隊，秉承著“融合自然，互動古今”的宗旨，這就是夢想的力量！

這是屬於我們CHD團隊的輝煌時代，這就是充滿夢想與激情的CHD。

    在鄒春輝先生的帶領下，CHD團隊將繼續懷揣夢想，堅持“創新、挑戰、奉獻、專註”的精神，為中國設計界帶來最完美，最理想的作品。

我們將不斷完善自身，打造經典，塑造奇跡，創造輝煌，

締造全球優秀的設計品牌。

這就是CHD 的未來。 

CHD Hong Kong Coren Hes International Design Firm – Introduction

CHD Hong Kong Coren Hes (International) DesignFirm is a professional hotel design agency that participates a huge number offamous hotel design projects, including BANYAN TREE, JW MARRIOTT, TANGLA,RAFFLES, SOFITEL, SHERATON, HILTON, BARCELO, INTERCONTINENTAL, CROWN HOLIDAYand other international hotel brands. In the past ten years, CHD hasparticipated in the planning and design of many large projects gaining a rich designexperience.

In few years, the company has set up branchesin Hong Kong, Shenzhen, Hainan, Hunan, Jiangsu and other different placesincluding the research center in Italy. CHD is a company expert in the globalhigh-end hotel space design, soft decoration ( art, furnishings), hotelinvestment and hotel management, that after ten years of development is nowfully recognized in both the Chinese and the international market.

A developing, expanding and excellent designteam, together with the passion of the beauty and the aesthetics bring greatresult and astonishing new project’s idea.  In order to create the most perfect, the mostharmonious, the most natural and comfortable hotel, CHD follows is motto "Integrationof the natural elements into the design plan and fusion of ancient and modernfeatures”.

This is a glorious era for our CHD team, fullof dreams and passion.

Under the leadership of Mr. Coren Hes Zou (ZouChun Hui), CHD team will continue to dream, adhering to the spirit of"innovation, challenge, dedication and focus", and bringing the mostperfect and ideal works to China's design industry.

CHD will continue to improve, creating aglobal excellent design brand.

That's the future of CHD.

網   址：www.chdchina.com
www.chdhk.net
電   話: +86.15818711555
客服郵箱: 347122382@qq.com
客 服QQ: 347122382
深圳地址: 深圳市龍崗區南灣街道布瀾路182號182設計園園區三號樓
電   話: +86.0755-28468889
香港地址: 香港九龍旺角彌敦道707-713號銀高國際大廈9樓A10室
海口地址: 海南省海口市南海大道88號海南萬佳家居廣場內C302
電   話: +86.13322017609

傳   真: +86.0898-66837339

Website: www.chdchina.com
www.chdhk.net
Phone: +86.15818711555
Customer Service Email: 347122382@qq.com
Customer service QQ: 347122382
Shenzhen Address: Building 3, 182 Design Park, No. 182 Bulan Road, Nanwan Street, Longgang District, Shenzhen
Phone: + 86.0755-28468889
Hong Kong Address: Room A10, 9 / F, Yin Gao International Building, 707-713 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong
Haikou Address: C302, Wanjia Home Plaza, 88 Nanhai Avenue, Haikou, Hainan, China
Phone: +86.13322017609
Fax: + 86.0898-66837339

服務項目：

Service items:

---酒店設計---

hotel design

---軟裝設計---

Soft outfit design

---建築設計---

The architectural design

---公共空間---

The public space

---酒店投資---

Hotel investment

---會所設計---

The clubhouse design

---商業空間---

Commercial space

---售樓處樣板房設計---

Sales office model room design

   掃上方公司二維碼了解更多最新資訊▲   

         CHD公司創始人微信二維碼▲