CHD｜鄒春輝先生受邀擔任DESIGN 100頒獎嘉賓並授予評委專家榮譽

2022年5月13日「2022第四屆粵港澳大灣區設計師峰會暨第五屆設計100青年設計師大獎頒獎典禮」於深圳羅湖IBC發布中心隆重舉辦。

May 13, 2022 the 4th Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Designers Summit and the 5th Design 100 Young Designers Award Ceremony was held in SHENZHEN Luohu IBC Publishing Center.

本次活動邀請了CHD香港鄒春輝（國際）設計事務所創始人/設計總監鄒春輝先生及眾多國際頂尖設計師、藝術家共赴盛會。

This event invited Mr. Zou Chunhui, founder/design director of CHD Hong Kong Coren Hes (international) design firm, and many international top designers and artists.

鄒春輝先生作為第五屆「設計100」青年設計師大獎評委會評委專家，為獲得「十佳設計作品獎」的設計師頒獎，共同見證中國設計的明天。

Mr. Zou Chunhui, as the judge expert of the 5th "Design 100" Young Designer Award, presented the awards to the designers who won the "Top ten Design Works award", and witnessed the future of Chinese design together.

鄒春輝先生由衷致敬每一位為設計而努力的個體，慶幸見證中國設計的不斷崛起。與此同時，CHD團隊也將繼續懷揣夢想，堅持「創新、挑戰、奉獻、專註」的精神，為中國設計界帶來最完美、理想的作品。我們將不斷完善自身，打造經典，塑造奇跡，創造輝煌，締造全球優秀的設計品牌。這就是CHD 的未來。

Mr. Zou chunhui sincerely pays tribute to every individual who works hard for design and is glad to witness the continuous rise of Chinese design. At the same time, CHD team will continue to dream, adhere to the spirit of "innovation, challenge, dedication, focus", to bring the most perfect and ideal works for The Chinese design community. We will continue to improve ourselves, create classic, create miracle, create brilliant, create a global excellent design brand. This is the future of CHD.